Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:
Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:
- πώς χρησιμοποιείται η λέξη
- συχνότητα χρήσης
- χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
- επιλογές μετάφρασης λέξεων
- παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
- ετυμολογία
нанести - translation to ρωσικά
нанести
1) (
принести
) apporter une quantité de
qch
; déposer (
отложить - о воде
); amonceler
(
ll
)
vt
(
снегу, песку
и т. п.
);
см. тж.
намести
2) ( яиц ) pondre
3) ( причинить )
нанести удар - porter ( или assener) un coup
нанести рану кому-либо - blesser qn
нанести оскорбление кому-либо - faire une offense à qn , offenser qn , outrager qn
нанести ущерб - causer du dommage à...; faire du tort à...
нанести поражение - faire subir un échec, défaire ; infliger une défaite ( на войне )
нанести потери - infliger des pertes
нанести урон - endommager , faire des dégâts
4) ( отметить ) porter ; noter , marquer
нанести на карту - relever ( или porter) sur la carte
нанести на бумагу - rapporter
нанести визит - faire une visite
нанести краски на полотно - coucher ( или appliquer) des couleurs sur une toile
2) ( яиц ) pondre
3) ( причинить )
нанести удар - porter ( или assener) un coup
нанести рану кому-либо - blesser qn
нанести оскорбление кому-либо - faire une offense à qn , offenser qn , outrager qn
нанести ущерб - causer du dommage à...; faire du tort à...
нанести поражение - faire subir un échec, défaire ; infliger une défaite ( на войне )
нанести потери - infliger des pertes
нанести урон - endommager , faire des dégâts
4) ( отметить ) porter ; noter , marquer
нанести на карту - relever ( или porter) sur la carte
нанести на бумагу - rapporter
нанести визит - faire une visite
нанести краски на полотно - coucher ( или appliquer) des couleurs sur une toile
нести
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
1) porter
нести чемодан - porter une valise
нести ребенка на руках - porter l'enfant dans ses bras
2) ( причинять, приносить с собой ) apporter
ветер несет непогоду - le vent apporte les intempéries
3) перен. ( выполнять )
нести обязанности - remplir les fonctions de...
нести караул - monter la garde
нести дежурство - être de service
нести ответственность - porter la responsabilité
4) перен. ( терпеть )
нести наказание - être puni, subir sa peine
нести последствия - subir les conséquences
нести убытки - subir des pertes
5) ( гнать, мчать ) chasser ; emporter ( о лошади )
по реке несет лед - le fleuve charrie des blocs de glace
6) ( о птицах ) pondre
7) безл. разг. ( пахнуть )
несет чем-то - ça pue qch
от него несет чесноком - il sent l'ail à plein nez, il empeste l'ail
8) безл. разг. ( дуть )
несет теплом - un souffle chaud vient de...
из-под полу несет - il souffle un vent coulis
9) безл. разг. ( о расстройстве желудка ) avoir la diarrhée
высоко ( или гордо) нести голову - porter la tête haute ( придых. )
куда тебя несет? разг. - où cours-tu comme un dératé?
нести вздор разг. - dire des bêtises, conter des fagots, battre la breloque
нести небылицы разг. - conter des fables ( или des sornettes)
нести свой крест - porter sa croix
нести чемодан - porter une valise
нести ребенка на руках - porter l'enfant dans ses bras
2) ( причинять, приносить с собой ) apporter
ветер несет непогоду - le vent apporte les intempéries
3) перен. ( выполнять )
нести обязанности - remplir les fonctions de...
нести караул - monter la garde
нести дежурство - être de service
нести ответственность - porter la responsabilité
4) перен. ( терпеть )
нести наказание - être puni, subir sa peine
нести последствия - subir les conséquences
нести убытки - subir des pertes
5) ( гнать, мчать ) chasser ; emporter ( о лошади )
по реке несет лед - le fleuve charrie des blocs de glace
6) ( о птицах ) pondre
7) безл. разг. ( пахнуть )
несет чем-то - ça pue qch
от него несет чесноком - il sent l'ail à plein nez, il empeste l'ail
8) безл. разг. ( дуть )
несет теплом - un souffle chaud vient de...
из-под полу несет - il souffle un vent coulis
9) безл. разг. ( о расстройстве желудка ) avoir la diarrhée
высоко ( или гордо) нести голову - porter la tête haute ( придых. )
куда тебя несет? разг. - où cours-tu comme un dératé?
нести вздор разг. - dire des bêtises, conter des fagots, battre la breloque
нести небылицы разг. - conter des fables ( или des sornettes)
нести свой крест - porter sa croix
донести
I
1) кого-либо, что-либо (доставить ) porter jusqu'à; pouvoir porter ( быть в силах нести )
донести вещи до дома - porter les bagages ( или les affaires) jusqu'à la maison
2) что (сделать слышным ) faire parvenir
донести звук - porter le son
II
1) ( сделать донесение ) rapporter , rendre compte (de)
2) ( сделать донос ) dénoncer qn
1) кого-либо, что-либо (доставить ) porter jusqu'à; pouvoir porter ( быть в силах нести )
донести вещи до дома - porter les bagages ( или les affaires) jusqu'à la maison
2) что (сделать слышным ) faire parvenir
донести звук - porter le son
II
1) ( сделать донесение ) rapporter , rendre compte (de)
2) ( сделать донос ) dénoncer qn
Ορισμός
НАНЕСТИ
I
1. (1 и 2 л. не употр.).
натолкнуть (течением, ветром).
Лодку нанесло (безл.) на мель.
2. Причинить, сделать (то, что обозначено существительным).
Н. оскорбление. Н. поражение. Н. удар. Н. визит.
3. принести, навалить, нагромоздить в каком-нибудь количестве.
Гости нанесли подарков. Нанесло (безл.) снегу. Песок, нанесенный ветром.
4. покрыть чем-нибудь какую-нибудь поверхность.
Н. лак.
5. отметить, начертить на чем-нибудь.
Н. знаки на карту.
II
О птицах: снести яйца в каком-нибудь количестве.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για нанести
1. Они попытаются нанести ему мощный политический удар.
2. Вред могут нанести алкоголь и неправильное питание.
3. - Но пластические операции способны нанести непоправимый вред.
4. Фото: - Американские войска всегда готовы нанести удар
5. Брюстер попытался пару раз нанести левый боковой.